adjectiveother
verloren
kaybolmak
Dieser Zustand beschreibt, dass man etwas nicht mehr finden kann oder ein Spiel nicht gewonnen hat.
Tanım ve Anlam
"Verloren" kelimesi Almancada temel olarak iki farklı şekilde kullanılır:
- Kaybolmuş / Yitirilmiş: Bir nesnenin yerinin bilinmemesi veya bir kişinin yolunu şaşırması durumunda kullanılır.
- Kaybedilmiş (Sonuç olarak): Bir oyunun, yarışın, davanın veya umudun yitirilmiş olduğu durumları ifade eder. Ayrıca "çaresiz" veya "umutsuz" anlamında mecazi olarak da kullanılır.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
"Verloren" kelimesi, "verlieren" (kaybetmek) fiilinin "Partizip II" (geçmiş zaman ortağı) halidir.
- Kök: "Ver-" öneki burada bir eylemin tamamlanışını veya olumsuz sonucunu ifade eder. "Lieren" ise köken olarak "bırakmak, gitmesine izin vermek" anlamlarına gelen eski Cermen dillerine dayanır.
- Kullanım: Genellikle sıfat olarak veya "sein" (olmak) fiiliyle birlikte edilgen/durum bildiren bir yapıda kullanılır. Örneğin: "Ich habe meinen Schlüssel verloren." (Anahtarımı kaybettim.) veya "Das Spiel ist verloren." (Oyun kaybedildi.)
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- vermisst (kayıp/özlenmiş)
- weg (gitmiş/yok)
- verschollen (kayıplara karışmış)
- aussichtslos (umutsuz/çaresiz)
Zıt Anlamlılar:
Make “verloren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mein Hut ist verloren gegangen.adjective
Şapkam kayboldu.
Meine Schlüssel sind verloren gegangen.adjective
Anahtarlarım kayboldu.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad