adjectiveadverbverb

vermehrt

artmak · giderek

Etwas passiert häufiger oder in größerer Menge als zuvor.

Tanım ve anlam

vermehrt, bağlama göre “artmış”, “çoğalmış”, “daha fazla” veya “giderek daha sık” anlamına gelir.

Bir şeyin miktarının artmasını ya da çoğalmasını anlatabilir: Artmış veya çoğalmış.
Bir eylemin daha sık ya da daha yoğun yapılmasını anlatabilir: Daha sık, daha fazla, giderek artan ölçüde.

Dilbilgisi ve kelime kökeni

vermehrt, fiil olan vermehren sözcüğünün geçmiş zaman ortacı biçimidir. vermehren, “çoğaltmak, artırmak” demektir. Sözcük, “daha fazla” anlamındaki mehr ile bağlantılıdır.

Cümlede sıfat veya zarf olarak kullanılabilir. Sıfat olduğunda isimle birlikte çekim eki alabilir; örneğin vermehrte Nachfrage , “artan talep” demektir.

Eş anlamlılar ve karşıt anlamlılar

Eş anlamlıları bağlama göre değişir:

zunehmend : “Giderek artan” anlamına gelir; artışın zaman içinde sürdüğünü özellikle vurgular.
häufiger : “Daha sık” demektir; özellikle bir olayın gerçekleşme sıklığından söz eder.
verstärkt : “Artırılmış, yoğunlaştırılmış” anlamındadır; çoğu zaman bilinçli olarak artırılan çaba veya etkinlik için kullanılır.
gesteigert : “Artmış, yükseltilmiş” demektir; yoğunluk veya derece artışını öne çıkarır.

Olası karşıtları:

vermindert : “Azalmış”; miktarın ya da yoğunluğun düşmesini anlatır.
reduziert : “Azaltılmış”; çoğunlukla miktarın bilinçli olarak düşürüldüğünü belirtir.
seltener : “Daha seyrek”; sıklık anlamındaki vermehrt kullanımının karşıtıdır.