adjectiveadverb

vermeintlich

sözde

Etwas wird für wahr oder richtig gehalten, obwohl es das vielleicht nicht ist.

Almanca "vermeintlich" kelimesi, "zannedilen" veya "sözde" anlamına gelen bir sıfattır.

Kökeni: "Meinen" (sanmak, zannetmek) fiilinden türetilmiş olan "meintlich" yapısına "ver-" öneki eklenmiştir.
Anlamı: Gerçekte olmadığı halde öyle sanılan veya düşünülen şeyleri ifade eder; dolayısıyla bir şeyin doğru veya gerçek olduğu varsayılsa da, aslında öyle olmayabilir.

angeblich: "sözde, iddia edilen" anlamına gelir ve daha çok resmi olarak ileri sürülen ama kesinliği olmayan durumlar için kullanılır.
vermeintlich: Daha çok kişisel kanaat veya yanlış anlamalara bağlı zannedilen durumları ifade eder.

Özetle, vermeintlich kişisel yanılsamaya, angeblich ise dışarıdan yapılan iddiaya işaret eder.

Make “vermeintlich” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Die vermeintlich einfache Aufgabe stellte sich als komplex heraus.adverb

Sözde kolay olan görev karmaşık çıktı.

Der vermeintlich leichte Weg erwies sich als schwierig.adjective

Sözde kolay yolun zor olduğu ortaya çıktı.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).