vermessen
ölçmek
Jemand prüft oder bestimmt dabei genau die Größe, Länge oder Form von etwas.
Almanca "vermessen" kelimesinin iki farklı anlamı vardır:
-
Fiil olarak: "ölçmek" anlamına gelir. Burada "messen" (ölçmek) fiiline "ver-" öneki eklenmiştir. Örneğin, bir mesafeyi veya alanı ölçmek için kullanılır.
-
Sıfat olarak: "kendini çok beğenmiş" veya "kibirli" anlamında kullanılır. Bu durumda "vermessen" daha çok kişinin tutumunu tanımlar.
Benzer kelimeler:
- messen (ölçmek) — temel fiil, doğrudan ölçüm yapmayı ifade eder.
- übermütig (kendini beğenmiş) — daha çok aşırı özgüven veya kibir belirtir, "vermessen" kadar kesin değildir.
- arrogant (kibirli) — benzer anlamda hayata veya başkalarına karşı ukala tutum.
Yani "vermessen" ölçmek anlamındayken nesneye odaklanır, sıfat olarak kullanıldığında ise kişinin aşırı kendine güveniyle ilgilidir.
Make “vermessen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Experten kommen morgen, um das Gelände zu vermessen.verb
Uzmanlar yarın araziyi ölçmek için geliyorlar.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad