vermischen
karıştırmak
Etwas so zusammenbringen, dass es nicht mehr getrennt ist und eins wird.
Tanım ve Anlam
vermischen, Türkçede "karıştırmak", "birbiri içine katmak" veya "harmanlamak" anlamına gelir. Genellikle farklı maddelerin, sıvıların veya nesnelerin bir araya getirilerek tek bir bütün haline getirilmesi durumunda kullanılır.
Bu kelimenin iki temel kullanım alanı vardır:
- Fiziksel karıştırma: Örneğin mutfakta malzemeleri karıştırmak veya farklı renkleri birleştirmek.
- Mecazi anlamda karıştırma: İki farklı konuyu, fikri veya durumu birbirinden ayıramayacak şekilde birbiriyle karıştırmak, yani birbirine girmelerine neden olmak.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
vermischen, ayrılabilir bir fiil değildir; "ver-" öneki ve "mischen" fiilinin birleşmesiyle oluşmuştur.
- ver-: Almancada genellikle bir eylemin tamamlandığını, bir sonucun ortaya çıktığını veya bir sürecin olumsuz bir yöne (karışıklığa) gittiğini belirten bir ön ektir.
- mischen: "Karıştırmak" anlamına gelen ana fiildir.
Fiil, düzenli bir yapıya sahiptir ve "-t" ile biter. Çekimlenirken kök değişimi yaşanmaz (ich vermische, du vermischst, er/sie/es vermischt).
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- vermengen (birbirine katmak)
- vermengen (birbirine katmak)
- mischen (karıştırmak)
- kombinieren (birleştirmek/kombine etmek)
- verquirlen (çırparak karıştırmak)
Zıt Anlamlılar:
Make “vermischen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Danach vermischen alle alles in einer großen Schüssel.verb
Sonra herkes her şeyi büyük bir kapta karıştırır.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad