die Vermutung, -en
tahmin
Es ist eine Annahme oder ein Gedanke darüber, wie etwas sein könnte, ohne dass man sicher ist.
Tanım & Anlam
Vermutung, bir şeyin doğruluğundan tam olarak emin olmadan, eldeki kısıtlı bilgilere veya gözlemlere dayanarak yapılan bir çıkarım veya tahmin anlamına gelir. Türkçeye "tahmin", "varsayım" veya "zan" olarak çevrilebilir.
İki temel kullanım alanı vardır:
- Mantıksal çıkarım: Bir durumun nasıl olduğu hakkında akıl yürüterek ulaşılan sonuç.
- Şüphe veya iddia: Bir olay hakkında kesin kanıt olmaksızın öne sürülen düşünce.
Dilbilgisi & Kelime Kökeni
"Vermutung" kelimesi dişi (feminine) bir isimdir ve çoğulu "Vermutungen" şeklindedir.
Kelime, "vermuten" (tahmin etmek/sanmak) fiilinden türetilmiştir. Bu fiil ise "mut" (cesaret/akıl/düşünce) kökü ile "ver-" ön ekinin birleşiminden oluşur. Orta Yüksek Almanca dönemindeki "vermuoten" kelimesinden evrilmiştir; köken olarak bir şeyi "bir görüşü/düşünceyi kabul etmek" veya "içinden bir şey geçirmek" anlamlarını taşır.
Eş Anlamlılar & Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar
- die Annahme (Varsayım/Kabul)
- die Hypothese (Hipotez)
- die Mutmaßung (Zan/Tahmin)
- die Spekulation (Spekülasyon/Tahmin yürütme)
- die Vermutung (Tahmin)
Zıt Anlamlılar
Make “Vermutung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich habe eine Vermutung über den Täter.noun
Fail hakkında bir tahminim var.
Deine Vermutung scheint zutreffend zu sein.noun
Tahminin doğru gibi görünüyor.
Vielleicht stimmt die Vermutung nicht.noun
Belki tahmin doğru değildir.
Man äußert oft eine Vermutung bei Unsicherheit.noun
Belirsizlik durumunda genellikle bir tahmin ifade edilir.
Man äußert manchmal die Vermutung, dass er kommen könnte.noun
Bazen onun gelebileceği tahmininde bulunulur.
Vielleicht hilft dir diese Vermutung weiter.noun
Belki bu tahmin sana yardımcı olur.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad