vernachlässigt
ihmal edilmiş · bakımsız · ihmal etmek
Nicht gut beachtet oder nicht genug versorgt.
Almanca "vernachlässigt" kelimesi, "vernachlässigen" fiilinin Partizip Perfekt (geçmiş zaman sıfatı hali) formudur ve "ihmal edilmiş", "özensiz davranılmış" veya "göz ardı edilmiş" anlamına gelir.
Kelimenin kökeni:
- nachlässig: "özensiz", "dikkatsiz"
- "ver-" öneki, genellikle fiilin anlamını değiştiren veya pekiştiren bir ön ektir.
Farklar:
- vernachlässigen özellikle "dikkatsiz davranmak" ve "bir şeyi gerektiği gibi önemsememek" anlamına gelir.
- Benzer kelimeler:
- übersehen (gözden kaçırmak) — genellikle bilinçsiz şekilde görmeme,
- ignorieren (yok saymak) — bilinçli olarak önemsememek,
- verstoßen (ihlal etmek) — kurallara uymamak.
"Vernachlässigt" ise, genellikle birincil sorumluluğun yerine getirilmemesi sonucu ortaya çıkan olumsuz durumları belirtir.
Make “vernachlässigt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Gebäude wirkt vernachlässigt.adjective
Bina ihmal edilmiş görünüyor.
Sein Garten sieht vernachlässigt aus.adjective
Bahçesi bakımsız görünüyor.
Manchmal wird die Hausaufgabe vernachlässigt.adjective
Bazen ödev ihmal edilir.
Die Eltern haben ihre Pflichten gegenüber den Kindern vernachlässigt.adjective
Ebeveynler çocuklarına karşı olan görevlerini ihmal ettiler.
Er fühlte sich von seinen Freunden völlig vernachlässigt.adjective
Kendini arkadaşları tarafından tamamen ihmal edilmiş hissediyordu.
Wenn man die Pflanzen zu lange vernachlässigt, welken sie.adjective
Bitkiler çok uzun süre ihmal edilirse solarlar.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad