die Vernissage, -n
sergi açılışı
Eine erste öffentliche Vorstellung einer Kunst-Ausstellung, oft mit Gästen und einem kleinen Fest.
Tanım ve Anlam
"Vernissage", bir sanat sergisinin açılış töreni veya halka açılmadan önceki özel ön gösterimi anlamına gelir. Bu etkinlikte genellikle sanatçının kendisi de hazır bulunur; davetlilere, koleksiyonerlere ve sanat eleştirmenlerine eserler tanıtılır. Sosyal bir etkinlik niteliği taşıyan bu açılış, serginin başlangıcını simgeler.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
Bu kelime Almancaya Fransızcadan geçmiştir. Fransızca "vernissage" kelimesi, "vernikleme" anlamına gelir. Tarihsel olarak sanatçılar, tablolarını sergiye sunmadan hemen önceki gün, eserlerini korumak ve renklerini canlandırmak için son bir kat vernik sürerlerdi. Bu gelenekten dolayı sergi açılışlarına bu isim verilmiştir. Almancada dişil bir isimdir (die Vernissage) ve çoğul hali "die Vernissagen" şeklindedir.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Almancada bu kelime yerine veya benzer anlamlarda şu kelimeler kullanılabilir:
Eş Anlamlılar: Ausstellungseröffnung, Eröffnung, Preview.
Zıt Anlamlılar: Finissage (bir serginin kapanış töreni için kullanılan terim).
Make “Vernissage” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir gehen morgen zur Vernissage in der Galerie.noun
Yarın galerideki sergi açılışına gidiyoruz.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad