verpflichten
zorunlu kılmak · yükümlü olmak · taahhüt etmek
Es bedeutet, dass jemand etwas tun muss, weil es eine Regel, ein Gesetz oder ein Versprechen gibt.
Almanca "verpflichten" fiili, "yükümlü kılmak" veya "taahhüt etmek" anlamına gelir. "Pflicht" kelimesi "görev" ya da "zorunluluk" demektir, "ver-" öneki ile birleşerek "birini belirli bir yükümlülüğe dahil etmek" anlamını kazanır.
Benzer kelimeler:
- verpflichtet sein: yükümlü olmak, zorunlu olmak
- bindend sein: bağlayıcı olmak
- verbindlich sein: yükümlülük oluşturan
Fark olarak, "verpflichten" aktif olarak birini sorumluluk altına almak iken, "verbinden" bağlayıcı veya birliktelik anlamında daha genel olabilir.
Make “verpflichten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Schule verpflichtet ihre Schüler zur Teilnahme am Sportunterricht.verb
Okul, öğrencilerini beden eğitimi dersine katılmaya zorunlu kılar.
Die Regierung verpflichtet die Unternehmen, ihre Mitarbeiter zu schützen.verb
Hükümet şirketleri çalışanlarını korumaya zorunlu kılıyor.
Ich verpflichte mich, regelmäßig Sport zu treiben.verb
Düzenli olarak spor yapmayı taahhüt ederim.
Er verpflichtet sich zu sorgfältiger Arbeit.verb
Dikkatli çalışmaya kendini yükümlü kılıyor.
Sie verpflichten sich zu regelmäßigem Training.verb
Düzenli antrenman yapmayı taahhüt ediyorlar.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad