Verschwiegenheitsgebot
gizlilik yükümlülüğü
Almanca "Verschwiegenheitsgebot" kelimesi, üç kelimenin birleşiminden oluşur:
- Verschwiegenheit: "suskunluk", "gizlilik" veya "ağzı sıkılık"
- Gebot: "emir", "kural" veya "buyruk"
"Verschwiegenheitsgebot" anlam olarak "gizlilik zorunluluğu" veya **"gizlilik emri"**dir. Genellikle, belirli bilgilerin paylaşılmaması gereken mavi yakalı profesyonellerde veya hukuk, tıp gibi mesleklerde uygulanan gizlilik yükümlülüğünü ifade eder.
Benzer kelimeler:
- Geheimhaltungspflicht: "gizlilik yükümlülüğü", daha resmi ve hukuki bağlamda kullanılır.
- Schweigepflicht: "suskunluk görevi", özellikle sağlık ve hukuk alanlarında bir mesleki yükümlülüktür.
Farklar, kullanıldığı bağlam ve vurgulanmak istenen hukuki ya da etik sorumluluğa göre değişir. "Verschwiegenheitsgebot" genellikle kural ya da buyruğu ifade ederken, "Schweigepflicht" mesleki görev olarak sansürlenmiş suskunluğu belirtir.
Make “Verschwiegenheitsgebot” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Verschwiegenheitsgebot bleibt wichtig.noun
Gizlilik yükümlülüğü önemli kalmaya devam ediyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad