noun
die Versetzung, -en
nakil · tayin
Almanca "Versetzung" kelimesi, "versetzen" fiilinden türetilmiş bir isimdir ve genel anlamıyla "yer değiştirme", "atama" veya "terfi" anlamına gelir.
- "versetzen": "birini başka bir yere koymak" veya "görev yerini değiştirmek" demektir.
"Kullanım alanlarına göre anlamları:**
- Okulda: Bir öğrencinin bir üst sınıfa geçirilmesi anlamında (sınıf geçme).
- İş yaşamında: Bir çalışanın başka birime veya şehirdeki başka bir şubeye atanması.
- Genel olarak: Nesnelerin veya kişilerin mekan değiştirmesi.
Benzer kelimeler ve farkları:
- "Umsetzung": Daha çok "uygulama" veya "gerçekleştirme" anlamındadır, fiziksel yer değiştirmekten ziyade planların hayata geçirilmesini ifade eder.
- "Versetzen" (fiil hali): Fiil formunda yer değişimini ifade eder, "Versetzung" ise isim haliyle bu eylemin sonucunu belirtir.
Özetle, "Versetzung" yer veya pozisyon değişimini, genellikle atama veya sınıf geçme gibi durumları ifade eder.
Make “Versetzung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Versetzung eines Mitarbeiters kann kompliziert sein.noun
Bir çalışanın nakli karmaşık olabilir.
Eine Versetzung steht bevor.noun
Bir tayin yakında gerçekleşecek.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad