verb

versichern

güvence · garanti etmek

Jemandem fest zusagen, dass etwas stimmt oder passieren wird, oder einen Vertrag abschließen, um im Schadensfall Geld zu bekommen.

"Versichern" fiili Almancada iki temel anlama gelir:

Sigortalamak: Bir şeyi veya bir kimseyi olası bir zarara, kazaya veya riske karşı maddi olarak güvence altına almak. (Örneğin: Bir arabayı veya evi sigorta ettirmek.)
Temin etmek / Garanti vermek: Birine bir şeyin doğruluğu konusunda söz vermek, inandırmak veya emin olduğunu belirtmek. (Örneğin: "Sana yardım edeceğime söz veriyorum" derken kullanılır.)

"Versichern" ayrılmayan bir fiildir. "Ver-" ön eki ve "sicher" (güvenli, emin) kökünden türetilmiştir.

Köken: Eski Yüksek Almanca "gisihheren" kelimesinden türemiş olup, bir şeyi "sicher" (emin/güvenli) hale getirmek anlamını taşır.
Kullanım: "Versichern" genellikle "jemandem etwas versichern" (birine bir şeyi temin etmek) veya "sich gegen etwas versichern" (bir şeye karşı kendini sigortalamak) şeklinde kullanılır.

Eş Anlamlılar (Synonyme):

Absichern : Bir şeyi güvenlik altına almak.
Versichern (garanti anlamında): Versprechen (söz vermek), beteuern (yemin ederek doğrulamak), garantieren (garanti etmek).

Zıt Anlamlılar (Antonyme):

Gefährden : Tehlikeye atmak (sigortalamanın zıttı olarak).
Anzweifeln : Şüphe etmek (temin etmenin veya garanti vermenin zıttı olarak).

Make “versichern” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Er versichert uns, dass es stimmt.verb

Bize bunun doğru olduğuna dair güvence veriyor.

Der Arzt muss uns die Wirksamkeit des Medikaments versichern.verb

Doktor, ilacın etkinliğini bize garanti etmeli.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).