VocabuoDictionaryGet the app
verb

verstärken

güçlendirmek

Etwas kräftiger, lauter oder stärker machen.

Tanım ve anlam

verstärken, “güçlendirmek”, “kuvvetlendirmek” veya “artırmak” anlamına gelen bir fiildir. Bir şeyin gücünü, etkisini, yoğunluğunu ya da miktarını yükseltmek için kullanılır.

  • Bir yapıyı veya nesneyi daha sağlam hâle getirmek: bir duvarı güçlendirmek.
  • Ses, etki veya sinyali yükseltmek: sesi artırmak, bir sinyali güçlendirmek.
  • Bir duygu, eğilim veya etkinin yoğunluğunu artırmak.
  • sich verstärken biçiminde kullanıldığında “güçlenmek”, “şiddetlenmek” veya “artmak” anlamına gelir.

Dil bilgisi ve köken

  • Fiil türü: Ayrılmayan ön ekli, düzenli fiil.
  • Geçmiş zaman: verstärkte ()
  • Partizip II: verstärkt ()
  • Yardımcı fiil: haben ()
  • Genellikle nesne alan geçişli bir fiildir; nesne çoğunlukla belirtme hâlinde kullanılır.
  • Kökeni: ver- ( ön eki ile stärken () fiilinden oluşur. stärken, “güçlendirmek” demektir; kökünde “güçlü” anlamındaki stark () sözcüğü bulunur. ver- burada bir şeyi belirli bir duruma getirme anlamı katar.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Yakın anlamlılar:

  • stärken (): “Güçlendirmek” anlamındadır; genel kullanımda verstärken ile çok yakındır. verstärken, ses veya etki gibi bir şeyin düzeyini artırmak anlamında da sıkça kullanılır.
  • erhöhen (): “Yükseltmek, artırmak” demektir; özellikle ölçülebilen miktar, seviye veya değerler için kullanılır.
  • intensivieren (): “Yoğunlaştırmak” anlamına gelir; özellikle süreçlerin, duyguların veya etkinliklerin yoğunluğuna odaklanır.
  • festigen (): “Sağlamlaştırmak, pekiştirmek” demektir; dayanıklılığı veya kalıcılığı artırma anlamı taşır.

Zıt anlamlılar:

  • schwächen (): “Zayıflatmak” demektir; güç veya etkiyi azaltır.
  • abschwächen (): “Hafifletmek, etkisini azaltmak” anlamına gelir; özellikle ses, tepki veya etki gibi şeylerin şiddetini düşürür.
  • vermindern (): “Azaltmak” demektir; daha çok miktar veya dereceyi düşürmek için kullanılır.

Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri

  • ein Signal verstärken (): bir sinyali güçlendirmek
  • den Klang verstärken (): sesi veya tınıyı yükseltmek
  • eine Wirkung verstärken (): bir etkiyi artırmak
  • die Sicherheitsmaßnahmen verstärken (): güvenlik önlemlerini artırmak
  • sich verstärken (): güçlenmek, yoğunlaşmak veya şiddetlenmek

Make “verstärken” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Sie verstärken das Signal.verb

Onlar sinyali güçlendiriyorlar.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play