verb
verstehen
anlamak
Es bedeutet, den Sinn oder die Bedeutung von etwas zu erkennen und zu begreifen.
Tanım ve Anlam
verstehen fiili Türkçe'de temel olarak "anlamak" anlamına gelir. Kullanımına göre birkaç farklı anlamı olabilir:
- Zihinsel kavrayış: Bir bilginin, mantığın veya durumun ne anlama geldiğini kavramak. Birini veya bir şeyi zihinsel olarak çözmek.
- Dil veya içerik: Bir dilde söylenenleri veya yazılanları idrak etmek.
- Anlaşmak: İnsanlar arasındaki iletişimde uyum içinde olmak (sich verstehen).
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
verstehen düzensiz (starkes) bir fiildir.
- Zaman çekimi: verstehen - verstand - hat verstanden.
- Köken: Eski Yüksek Almanca farstantan kelimesinden gelir. "ver-" (uzaklaşma veya tamamlama anlamı katan ön ek) ve "stehen" (durmak) kelimelerinin birleşimidir. Kelime anlamı olarak "bir şeyin içinde durup onu kavramak" gibi metaforik bir kökene sahiptir.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- begreifen? (kavramak)
- erfassen? (algılamak/kavramak)
- nachvollziehen? (mantığını anlamak)
- mitkriegen? (farkına varmak/anlamak - günlük dil)
Zıt Anlamlılar:
Make “verstehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er versteht die Aufgabe nicht richtig.verb
O, görevi doğru şekilde anlamıyor.
Er versucht, das Problem zu verstehen.verb
O, problemi anlamaya çalışıyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad