versuchen
denemek · çalışmak
Es bedeutet, etwas zu tun oder herauszufinden, ob man es schaffen kann, auch wenn man nicht sicher ist, ob es gelingt.
Almanca "versuchen" fiili, "denemek" veya "çabalamak" anlamına gelir. "Suchen" (aramak) fiiline "ver" öneki eklenerek oluşmuştur; burada "ver-" genellikle işlemi yoğunlaştırma veya yönlendirme anlamı katmaktadır. "Versuchen" bir şeyi yapmaya çalışmak, denemek veya tecrübe etmek anlamında kullanılır.
Benzer kelimelerle farkı:
- probieren: Genellikle yiyecek, içecek gibi şeyleri tatmak, denemek anlamında kullanılır.
- testen: Daha çok bir şeyi sınamak, test etmek anlamındadır.
- ausprobieren: Farklı seçenekleri denemek, tecrübe etmek anlamına gelir.
Özetle, "versuchen" daha genel ve iradeyle yapılan "deneme" eylemini ifade eder.
Make “versuchen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich versuche, Deutsch zu lernen.verb
Almanca öğrenmeyi deniyorum.
Sie versucht, den Knoten zu entwirren.verb
Düğümü çözmeye çalışıyor.
Er versucht, neue Sprachen zu lernen.verb
Yeni diller öğrenmeyi deniyor.
Wir versuchen, die Aufgabe zu lösen.verb
Görevi çözmeye çalışıyoruz.
Er versucht, den Wagen zu reparieren.verb
O, arabayı tamir etmeye çalışıyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad