noun
der Vertrag, ¨-e
sözleşme · Anlaşma
Eine schriftliche oder mündliche Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Personen, in der sie bestimmte Regeln oder Pflichten festlegen.
Tanım & Anlam
- Hukuki/Resmi Anlaşma: İki veya daha fazla taraf arasında karşılıklı hak ve yükümlülükler belirleyen, hukuki açıdan bağlayıcı belge veya mutabakat.
- İş Bağlantısı: Kişiler veya kurumlar arasında belirli bir hizmetin verilmesi, malın satılması veya bir işin yapılması konusunda yapılan yazılı veya sözlü mutabakat.
Dilbilgisi & Kelime Kökeni
- Tür: İsim (eril/maskülen).
- Çoğul: die Verträge.
- Köken: Kelime, Almanca "tragen" (taşımak) fiilinden türemiştir. "Ver-" ön eki burada bir işlemin tamamlanmasını veya bir sonuca bağlanmasını ifade eder. Tarihsel olarak "bir yükü birlikte üstlenmek" veya "bir sözü bir araya getirmek" anlamlarına dayanır.
Eşanlamlılar & Zıt Anlamlılar
Make “Vertrag” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein Vertrag liegt auf dem Tisch.noun
Masanın üzerinde bir sözleşme duruyor.
Unser Vertrag läuft nächsten Monat aus.noun
Anlaşmamız gelecek ay sona eriyor.
Dieser Vertrag muss überprüft werden.noun
Bu sözleşme kontrol edilmelidir.
Mein Vertrag läuft nächste Woche aus.noun
Sözleşmem gelecek hafta sona eriyor.
Wir verhandeln gerade über neue Verträge.noun
Şu anda yeni sözleşmeler üzerinde pazarlık yapıyoruz.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad