noun

die Verwaltung, -en

yönetim · idare

Das ist die Organisation und Leitung von Aufgaben, zum Beispiel in einer Firma oder einer Behörde, damit alles gut funktioniert.

Tanım & Anlam

Verwaltung kelimesi Türkçede temel olarak iki ana bağlamda kullanılır:

  1. İdare, Yönetim: Bir kurumun, kuruluşun veya bir mal varlığının işleyişini, düzenini ve yönetimini sağlayan birim veya faaliyet. Örneğin, bir şirketin operasyonel işlerinin yürütüldüğü departman.
  2. Yönetim Organı: Bir devlet dairesi, belediye veya şirket gibi yapıların yönetim kadrosu veya idari organı.

Dilbilgisi & Kelime Kökeni

  • Dilbilgisi: Dişi (feminin) bir isimdir. Çoğulu Verwaltungen şeklindedir.
  • Kelime Kökeni: Kelime, "verwalten" (yönetmek) fiilinden türetilmiştir. "Ver-" ön eki burada bir işin tamamlanması veya bir yetkinin kullanımı anlamını katar, "walten" ise eski Almancada "hükmetmek, kontrol etmek veya yönetmek" anlamlarına gelir.

Eş Anlamlılar & Zıt Anlamlılar

  • Eş Anlamlılar:

    • Management
    • Geschäftsführung
    • Behörde
    • Administration
    • Leitung
  • Zıt Anlamlılar:

    • Ausführung (Uygulama anlamında, teorik yönetimden ziyade fiili gerçekleştirme süreci olarak karşıtlık oluşturabilir.)
    • Chaos (Düzenli yönetimin zıttı olarak düzensizlik.)

Make “Verwaltung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Verwaltung kümmert sich um unsere Anliegen.noun

Yönetim bizim taleplerimizle ilgileniyor.

Wir kümmern uns um die Verwaltung der Firma.noun

Şirketin yönetimiyle biz ilgileniyoruz.

Mitarbeiter in der Verwaltung bearbeiten viele Dokumente.noun

Idaredeki çalışanlar birçok belgeyi işlerler.

Im Rathaus befindet sich die Verwaltung der Stadt.noun

Belediye binasında şehrin yönetimi bulunuyor.

Zur Verwaltung gehören viele Aufgaben.noun

Yönetim birçok görevi kapsar.

Unsere Verwaltung arbeitet heute besonders schnell.noun

Yönetimimiz bugün özellikle hızlı çalışıyor.

In der Verwaltung stehen wichtige Dokumente zur Verfügung.noun

Yönetimde önemli belgeler mevcuttur.

In der Verwaltung gibt es mehrere Abteilungen.noun

Yönetimde birkaç bölüm var.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).