verweisen
atıfta bulunmak
Jemandem zeigen oder sagen, wo er etwas finden kann, oder auf etwas aufmerksam machen.
Almanca "verweisen" fiili, "yönlendirmek" veya "işaret etmek" anlamına gelir. Temel anlamda "auf etwas verweisen" ifadesiyle "bir şeye dikkat çekmek" veya "bir yere göndermek" olarak kullanılır. Ayrıca, bir kişiyi disiplin amacıyla uzaklaştırmak anlamında da ("jemanden des Hauses verweisen" – birini evden uzaklaştırmak) kullanılabilir. Önek "ver-"in genellikle yönlendirme veya geri gönderme işlevi vardır.
Benzer kelimeler:
- hinweisen: bir şeye dikkat çekmek, işaret etmek (daha çok bilgi verme)
- abweisen: geri çevirmek, reddetmek (daha sert anlamda)
- vermitteln: aracılık etmek, iletmek (bilgi ya da ilişki açısından)
Fark: verweisen, hem bilgi yönlendirmede hem de disiplinî uzaklaştırmada kullanılır, diğerleri daha spesifik anlamlara sahiptir.
Make “verweisen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Im Meeting verweisen viele Kollegen oft auf frühere Diskussionen.verb
Toplantıda birçok meslektaş sık sık önceki tartışmalara atıfta bulunur.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad