noun
der Verzehr, null
tüketim
Anlamı (Türkçe)
Verzehr, genel olarak tüketme / yeme-içme anlamına gelir.
Başlıca kullanımları:
-
Yiyecek-içecek tüketimi (yeme, içme)
- Bir şeyin yenmesi/içilmesi, tüketilmesi.
- Örnek bağlam: der Verzehr von Fleisch (etin tüketimi)
-
Genel tüketim / kullanım
- Daha geniş anlamda bir ürünün ya da kaynağın tüketilmesi.
- Örnek bağlam: der Verzehr von Energie (enerji tüketimi) — bu bağlamda daha sık Verbrauch tercih edilebilir.
-
(Daha eski/edebi) yıpranma, tüketip bitirme
- Bir şeyin tüketilerek azalması; bazen mecazî olarak “tüketen etki”.
Kelimenin Yapısı (Parçaları)
- ver- (ön ek): Fiile “tamamına erdirme / bir şeye dönüşme / sonuç doğurma” gibi anlam tonları katabilir.
- zehren (fiil): “tüketmek, (yiyip içerek) beslenmek; bir şeyden yiyip içerek/yararlanarak azalmasına neden olmak”
- Verzehr: zehren fiilinden türetilmiş isim (Nominalisierung).
Almanca Eş Anlamlılar (Synonyme)
Bağlama göre:
- Konsum (tüketim; daha genel/ekonomik)
- Verbrauch (tüketim, harcama; kaynak/enerji için çok yaygın)
- Essen (yeme; gündelik)
- Nahrungsaufnahme (gıda alımı; daha teknik)
- Aufzehrung (yiyip bitirme/consume etme; daha nadir/edebi)
Almanca Zıt Anlamlılar (Antonyme)
Doğrudan tek bir sabit zıt anlam her bağlamda yoktur; bağlama göre:
- Produktion / Herstellung (üretim)
- Erzeugung (üretme/üretilme)
- Aufbewahrung / Lagerung (saklama/depolama; tüketmenin karşıtı olarak)
- Einsparung (tasarruf; özellikle enerji/ kaynak tüketimi bağlamında)
Not (Kullanım)
- “Gıda tüketimi” için Verzehr çok yaygındır.
- “Enerji/su tüketimi” gibi alanlarda Verbrauch daha sık kullanılır.
Make “Verzehr” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Verzehr von Alkohol ist hier verboten.noun
Burada alkol tüketimi yasaktır.
Beim Verzehr dieser Speise solltest du vorsichtig sein.noun
Bu yemeğin tüketimi sırasında dikkatli olmalısın.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad