die Verzeihung, -en
af
Ein Ausdruck, den man sagt, wenn man um Entschuldigung bittet oder zeigen möchte, dass einem etwas leidtut.
Tanım & Anlam
"Verzeihung", Almanca dilinde "affetme" veya "özür dileme" anlamına gelen bir isimdir. Günlük hayatta temel olarak iki şekilde kullanılır:
- Özür dileme: Bir hata yapıldığında veya birinden bir şey istenirken kullanılan nazik bir ifade (Türkçedeki "Affedersiniz" veya "Özür dilerim" ifadesinin isim hali).
- Bağışlama: Birinin yaptığı bir hatayı veya suçu affetme durumu.
Dilbilgisi & Kelime Kökeni
Bu kelime dişil bir isimdir (die Verzeihung). Çoğul hali genellikle kullanılmaz ancak ihtiyaç durumunda "Verzeihungen" şeklindedir.
Kelime, "verzeihen" (affetmek) fiilinden türetilmiştir. "Ver-" ön eki, fiile olumsuz bir anlam veya tamamlanmışlık katar; "zeihen" kökü ise eski Almancada "suçlamak" veya "birine bir şey atfetmek" anlamına gelen bir fiilden gelir. Dolayısıyla "verzeihen", birini suçlamaktan vazgeçmek, yani affetmek anlamına evrilmiştir.
Eş Anlamlılar & Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- Entschuldigung (özür dileme anlamında)
- Vergebung (bağışlama anlamında)
- Gnade (merhamet/af anlamında)
Zıt Anlamlılar:
Make “Verzeihung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eine Verzeihung wird oft als Zeichen von Stärke gesehen.noun
Af genellikle bir güç işareti olarak görülür.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad