adjectiveadverb

vollkommen

tamamen

Etwas ist ohne Fehler und so gut, wie es nur sein kann.

Tanım ve Anlam

"Vollkommen" kelimesi Türkçede "mükemmel", "kusursuz", "tam" veya "eksiksiz" anlamlarına gelir. İki ana kullanım alanı vardır:

  1. Niteliksel Mükemmellik: Bir şeyin hiçbir eksiğinin olmadığını, en yüksek standartta olduğunu ifade eder (örneğin: mükemmel bir plan).
  2. Bütünlük/Tamamlanmışlık: Bir durumun veya bir sürecin tamamen gerçekleştiğini, uç noktada olduğunu belirtir (örneğin: tam bir sessizlik).

Dilbilgisi ve Kelime Kökeni

"Vollkommen" bir sıfattır ancak zarf olarak da kullanılabilir. Kelime, "voll" (dolu/tam) ve "kommen" (gelmek) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir. Kelimenin kökeni, Orta Yüksek Almanca dönemindeki "volkumen" (tamamlanmış, ulaşılmış) ifadesine dayanır; yani bir şeyin "tamamına ermiş" veya "kemale ermiş" hali olarak düşünülmüştür.

Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eş Anlamlılar:

Zıt Anlamlılar:

  • unvollkommen
  • fehlerhaft
  • mangelhaft
  • unvollständig

Make “vollkommen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Das Ergebnis ist vollkommen zufriedenstellend.adverb

Sonuç tamamen tatmin edicidir.

Ihre Leistung scheint vollkommen zufriedenstellend.adverb

Onun performansı tamamen tatmin edici görünüyor.

Das Ergebnis ist vollkommen korrekt.adverb

Sonuç tamamen doğru.

Hier sind die Informationen vollkommen richtig.adverb

Buradaki bilgiler tamamen doğru.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).