vorbeugend
önleyici
Tanım ve anlam
vorbeugend, “önleyici”, “koruyucu” veya “önceden tedbir alan” anlamına gelir. Bir zararın, hastalığın ya da başka bir sorunun ortaya çıkmasını engellemek amacıyla önceden yapılan şeyleri anlatır.
Bağlama göre “önlem olarak” anlamında zarf işlevi de görebilir.
Dilbilgisi ve köken
vorbeugend, vorbeugen fiilinin şimdiki zaman ortacı ve sıfat olarak kullanılan biçimidir. Fiil, “önceden önlem almak” veya “bir şeyi önlemek” demektir.
Kelime, “önce/önceden” anlamındaki vor ile “eğmek” anlamındaki beugen unsurlarından oluşur. Sıfat olarak kullanıldığında Almanca sıfat çekimine göre son ek alabilir.
Eş ve zıt anlamlılar
- präventiv : “Önleyici” anlamında çok yakın bir eş anlamlıdır; daha çok resmî, bilimsel veya tıbbi dilde kullanılır.
- prophylaktisch : Özellikle tıp alanında, bir hastalığı önlemeye yönelik uygulamalar için kullanılır.
- vorsorglich : Olası bir riske karşı tedbiren yapılan şeyi anlatır; vorbeugend kadar doğrudan bir sorunu önlemeye odaklanmayabilir.
- nachträglich : “Sonradan” demektir; önceden önlem alma fikrinin karşıtıdır.
- behandelnd : Ortaya çıkmış bir hastalığı veya sorunu tedavi etmeyi anlatır; önleyici yaklaşımın karşıtı olarak kullanılabilir.
Yaygın ifadeler ve birlikte kullanımlar
Make “vorbeugend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Vorbeugende Maßnahmen sind wichtig.adjective
Önleyici tedbirler önemlidir.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad