VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

der Vorfahr, -en

ata

Eine Person aus der Familie, die in früheren Generationen gelebt hat, zum Beispiel ein Urgroßvater oder eine Urgroßmutter.

Tanım ve anlam

Vorfahr, “ata, ecdat” anlamına gelen eril bir isimdir. Bir kişinin veya topluluğun geçmiş kuşaklardaki atalarından birini ifade eder. Genellikle aile tarihinden ya da soy geçmişinden söz ederken kullanılır.

Dil bilgisi ve kelime kökeni

  • Artikel: der
  • Çoğul: die Vorfahren
  • Çekim: Zayıf eril isimdir: des Vorfahren, dem Vorfahren, den Vorfahren.
  • Kelime, vor- (“önce”) ve fahren (“gitmek, yol almak”) unsurlarından oluşur. Kökenindeki anlam, kabaca “daha önce yaşamış olan”dır.

Vorfahre biçimi de aynı anlamda kullanılır; Vorfahr ile anlam farkı yok denecek kadar azdır.

Eş anlamlılar ve karşıt anlamlılar

  • Ahne : “Ata” anlamında yaygın bir eş anlamlıdır. Vorfahr ile çoğu durumda birbirinin yerine kullanılabilir.
  • Urahn : Daha uzak geçmişte yaşamış, çok eski bir atayı belirtir; Vorfahr kelimesine göre geçmiş kuşağın daha uzak olduğunu vurgular.
  • Nachkomme : “Soyundan gelen, torun”; anlam bakımından Vorfahr kelimesinin karşıtıdır.

Yaygın ifadeler ve eşdizimler

  • direkter Vorfahr : doğrudan ata
  • die Vorfahren : atalar, ecdat
  • von den Vorfahren stammen : atalardan gelmek, ataların soyundan olmak

Make “Vorfahr” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Mein Vorfahr war ein bekannter Entdecker.noun

Benim atam ünlü bir kaşifti.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play