der Vorfall, ¨-e
olay
Etwas, das plötzlich passiert, oft unerwartet und manchmal problematisch ist.
Almanca "Vorfall" kelimesi "olay" veya "vaka" anlamına gelen bir isimdir. "Önce" veya "ön" anlamına gelen "vor" öneki ve "düşmek" veya "meydana gelmek" anlamına gelen "der Fall" kelimesinden türetilmiştir. "Vorfall" genellikle beklenmedik veya hoş olmayan olaylar için kullanılır. Almanca’da benzer kelimeler arasında "Ereignis" (hadise), "Geschehnis" (olay) ve "Zwischenfall" (aksilik) yer alır. "Ereignis" genellikle tarafsız bir anlam taşırken, "Zwischenfall" beklenmedik ve genelde olumsuz durumlara işaret eder.
Make “Vorfall” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es gab einen Vorfall in der Schule.noun
Okulda bir olay meydana geldi.
Der Vorfall wird noch untersucht.noun
Olay hala araştırılıyor.
Der Vorfall ereignete sich gestern Abend.noun
Olay dün akşam meydana geldi.
Kein Zeuge hat den Vorfall gesehen.noun
Hiçbir tanık olayı görmedi.
Ein Vorfall wurde gestern gemeldet.noun
Dün bir olay bildirildi.
Beim Vorfall wurde niemand verletzt.noun
Olay sırasında kimse yaralanmadı.
Gestern ereignete sich ein überraschender Vorfall.noun
Dün beklenmedik bir olay meydana geldi.
Heute wurde der Vorfall gemeldet.noun
Bugün olay bildirildi.
Heute bleibt der Vorfall unbeachtet.noun
Bugün olay göz ardı ediliyor.
Gestern überraschte der Vorfall viele Menschen.noun
Dün olay birçok insanı şaşırttı.
Nach dem Vorfall blieben viele Fragen offen.noun
Olaydan sonra birçok soru cevapsız kaldı.
Ein ungewöhnlicher Vorfall sorgte für viel Aufregung.noun
Olağandışı bir olay büyük bir heyecana neden oldu.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad