verb
vorladen
çağırmak
Tanım & Anlam
vorladen fiili, Türkçede temel olarak iki ana bağlamda kullanılır:
- Hukuki/Resmi Çağrı: Bir kişiyi mahkemeye, polis merkezine veya resmi bir makama belirli bir zamanda ifade vermek veya görüşmek üzere resmen çağırmak.
- Teknik/Mekanik: Bir cihazı veya mekanizmayı kullanım öncesinde hazır hale getirmek, önceden yüklemek (örneğin yaylı bir mekanizmayı kurmak).
Dilbilgisi & Kelime Kökeni
Bu kelime ayrılabilir bir fiildir (trennbares Verb). Cümle içinde kullanıldığında "vor" kısmı cümlenin sonuna gider.
- Kökeni: "vor" (ön) ve "laden" (yüklemek/çağırmak) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur.
- Çekim: Düzenli bir fiildir ancak kök ünlü değişimi gösterir. (Ich lade vor - Er lädt vor - Er lud vor - Er hat vorgeladen).
- İsim hali: Bu fiilden türeyen isim "die Vorladung" şeklindedir ve "mahkemeye çağrı kağıdı" veya "celp" anlamına gelir.
Eş Anlamlılar & Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- herbeizitieren (Mahkemeye getirtmek/çağırmak)
- bestellen (Bir yere gelmesini emretmek/çağırmak)
- vorrufen (Öne çağırmak)
- aufbieten (Resmi olarak çağırmak)
Zıt Anlamlılar:
Make “vorladen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Zeugen wurden für morgen vorgeladen.verb
Tanıklar yarın için mahkemeye çağrıldı.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad