vorliegen
mevcut olmak · mevcut
Etwas ist da oder existiert gerade in einer bestimmten Situation. Man kann es sehen, prüfen oder benutzen, weil es bereits fertig oder abgegeben worden ist.
Tanım ve Anlam
"vorliegen" fiili Almancada yaygın olarak kullanılan ve bağlama göre iki ana anlama gelen bir fiildir:
- Mevcut olmak, el altında bulunmak: Bir şeyin hazır olduğunu, erişilebilir olduğunu veya elimizde bulunduğunu ifade eder. Özellikle belgeler, sonuçlar veya kanıtlar için kullanılır.
- Örnek: "Die Ergebnisse liegen bereits vor." (Sonuçlar halihazırda elimizde/mevcut.)
- Bir durumda olmak: Bir şeyin belirli bir hal veya koşul içerisinde olduğunu belirtir.
- Örnek: "Es liegt ein Fehler vor." (Bir hata söz konusu/bir hata var.)
Dilbilgisi ve Köken
"vorliegen" fiili, "vor" (ön) ve "liegen" (uzanmak/yatmak) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuş ayrılabilir (trennbar) bir fiildir.
- Dilbilgisi: Düzensiz (stark) bir fiildir.
- Çekim:
- Präsens: ich liege vor, er liegt vor
- Präteritum: ich lag vor
- Perfekt: ich habe vorgelegen (veya yardımcı fiil olarak sein ile de kullanılabilir, ancak genellikle durumu ifade ettiği için haben yaygındır).
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
Zıt Anlamlılar:
Make “vorliegen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es liegt ein Problem vor.verb
Bir sorun mevcut.
Informationen liegen bereits vor.verb
Bilgiler zaten mevcut.
Die Beweise liegen schon vor.verb
Kanıtlar zaten mevcut.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad