vornehmen
yapmak · değişiklik
Etwas planen und dann tun, zum Beispiel eine Aufgabe erledigen oder eine Änderung machen.
Almanca "vornehmen" fiili, iki kelimenin birleşiminden oluşur: "vor" (önce/öne doğru) ve "nehmen" (almak).
Anlamı:
"Vornehmen" genellikle "bir şeyi yapmaya karar vermek", "girişmek" veya "gerçekleştirmek" anlamına gelir. Örneğin, "einen Plan vornehmen" (bir plan yapmak/girişmek). Ayrıca resmî veya planlı bir şekilde bir işi gerçekleştirmek anlamında da kullanılır.
Benzer kelimeler ile farkı:
- machen: genel olarak "yapmak" anlamındadır, daha genel ve günlük.
- ausführen: daha çok "uygulamak" veya "yerine getirmek" anlamı taşır; genellikle prosedür veya proje bağlamında.
- unternehmen: genellikle "girişmek" veya "denemek" anlamı vardır ve "başlamak" gibi bir niyeti vurgular.
"Vornehmen" ise niyetle içten ve planlı olarak bir iş yapmak anlamında daha resmî ve vurguludur.
Make “vornehmen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich werde eine Änderung vornehmen.verb
Bir değişiklik yapacağım.
Er wird Änderungen an dem Projekt vornehmen.verb
Projede değişiklikler yapacak.
Er wird eine Änderung vornehmen.verb
Bir değişiklik yapacak.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad