die Vorschrift, -en
kural · talimat · yönetmelik
Eine Anweisung oder Regel, die vorgibt, was man tun oder beachten muss.
Almanca "Vorschrift" kelimesi, "öneri" veya "talimat" anlamına gelen bir isimdir.
- Oluşumu: "Vor" (önce, ön) ve "Schrift" (yazı, talimat) kelimelerinden oluşur.
- Anlam: Yasalar, yönetmelikler veya belirli kurallar çerçevesinde uyulması gereken resmi talimat ya da direktif anlamını taşır.
Benzer kelimeler ve farkları:
- Regel: Genel kural, daha geniş ve esnek kurallar için kullanılır.
- Richtlinie: Yönlendiren ilkeler veya direktifler, daha bağlayıcılığı empresyal olabilir.
- Gesetz: Kanun, resmi ve yasal bağlayıcılığa sahip kurallar.
"Vorschrift" genellikle teknik ya da resmi kuralları ve uyulması zorunlu talimatları ifade eder.
Make “Vorschrift” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Vorschrift verlangt das Tragen eines Helmes.noun
Kural, kask takılmasını gerektirir.
Vorschriften sind in diesem Bereich sehr streng.noun
Bu alandaki kurallar çok katıdır.
Laut der Vorschrift sollten wir frühzeitig kommen.noun
Talimatlara göre erkenden gelmeliyiz.
Die Vorschrift verlangt Schutzkleidung auf der Baustelle.noun
Yönetmelik, şantiyede koruyucu kıyafet giymeyi zorunlu kılıyor.
Jede Vorschrift muss befolgt werden.noun
Her kural yerine getirilmelidir.
Diese Vorschrift ist schwer zu verstehen.noun
Bu talimatı anlamak zor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad