VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

der Vorsitzende, –

başkan

Eine Person, die eine Gruppe, ein Gremium oder eine Organisation leitet und bei Treffen die Führung übernimmt.

Tanım ve anlam

Vorsitzende, bir topluluğun, kurulun, toplantının veya benzeri bir yapının başında bulunan, toplantıyı yöneten ya da ilgili yapının çalışmalarına başkanlık eden kişi demektir. Bağlama göre Türkçede başkan, toplantı başkanı veya kurul başkanı olarak çevrilebilir.

Örneğin bir derneğin, komisyonun, siyasi partinin ya da mahkeme heyetinin başındaki kişiyi ifade edebilir. Kadın veya erkek bir kişi için kullanılabilir; kişinin cinsiyeti genellikle artikelle anlaşılır: der Vorsitzende erkek, die Vorsitzende kadın.

Dilbilgisi ve kelime kökeni

Vorsitzende, vorsitzen fiilinden türemiş, büyük harfle yazılarak isimleşmiş bir sıfattır. Vorsitzen, kelime yapısı bakımından “önde oturmak” fikrini taşır; burada “bir toplantıya ya da kurula başkanlık etmek” anlamındadır.

İsimleşmiş sıfat olduğu için çekiminde sıfat kurallarına uyar. Örneğin yalın hâlde der Vorsitzende ve die Vorsitzende ; çoğulda die Vorsitzenden [?](vocabuo://word/die%20Vorsitzenden] kullanılır. Biçim, cinsiyete, hâle ve artikeline göre değişebilir.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Yakın anlamlıları:

  • Vorsitzender : Erkek başkan için kullanılan biçimdir; anlamı Vorsitzende ile aynıdır.
  • Leiter : “Yönetici” veya “başında bulunan kişi” anlamındadır. Daha genel bir sözcüktür; mutlaka bir toplantıya başkanlık etmeyi belirtmez.
  • Präsident : Özellikle resmî kurum, dernek ya da devlet makamlarının başkanı için kullanılır. Vorsitzende ise kurul veya toplantı başkanlığını daha genel biçimde ifade eder.

Bunun doğrudan bir zıt anlamlısı yoktur. Stellvertreter [?](vocabuo://word/Stellvertreter] (“başkan yardımcısı” veya “vekil”), başkanın yerine gerektiğinde görev yapabilir; ancak kelimenin tam zıttı değildir.

Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri

  • den Vorsitz führen : Başkanlık etmek, toplantıyı yönetmek.
  • zum Vorsitzenden wählen : Birini başkan seçmek.
  • Vorsitzende eines Vereins : Bir derneğin başkanı.
  • die Vorsitzende der Sitzung : Toplantı başkanı.

Make “Vorsitzende” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Eine Vorsitzende moderiert die Versammlung.noun

Bir başkan toplantıyı yönetir.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play