noun

der Vorsprung, ¨-e

üstünlük

Es bedeutet, dass jemand oder etwas weiter vorne ist als andere, zum Beispiel im Rennen, im Wissen oder in der Entwicklung.

Vorsprung; bir kişinin, takımın veya şeyin başka birine göre önde olması, avantaj elde etmesi anlamına gelir.

Önde olma, fark, avantaj
- Bir yarışta veya rekabette elde edilen zaman, puan ya da mesafe üstünlüğüdür.
- Die Mannschaft hat einen großen Vorsprung.
  Takımın büyük bir farkı var.
- Er liegt mit zehn Punkten Vorsprung vorn.
  On puan farkla önde.
Bilgi, teknoloji veya gelişme bakımından üstünlük
- Bir kişi, şirket ya da ülkenin diğerlerinden daha ileri durumda olmasıdır.
- Das Unternehmen hat einen technologischen Vorsprung.
  Şirketin teknolojik bir üstünlüğü var.
Öne doğru çıkıntı yapan bölüm
- Mimari veya teknik bağlamda bir yüzeyin başka bir bölümden dışarı doğru uzanan kısmıdır.
- Das Dach hat einen großen Vorsprung.
  Çatının büyük bir çıkıntısı var.

Tür: İsim
Cinsiyet: eril: der Vorsprung
Çoğul: die Vorsprünge
Yapısı: vor + Sprung
- vor : önünde, önde
- Sprung : sıçrama, atlama

Kelime, vorspringen fiiliyle ilişkilidir. Başlangıçta “öne doğru sıçramak” veya “öne çıkmak” anlamından gelişmiştir.

der Vorteil : avantaj. Vorsprung genellikle ölçülebilen bir önde olma durumunu ifade ederken Vorteil daha genel bir avantajı belirtir.
die Führung : önde olma, liderlik. Özellikle yarış, seçim veya puan durumu gibi bağlamlarda kullanılır.
der Abstand : aradaki fark veya mesafe. Vorsprung önde olan tarafın avantajını vurgular; Abstand ise iki taraf arasındaki mesafeye odaklanır.

der Rückstand : geride olma, geri kalmışlık. Yarış veya rekabette Vorsprung kelimesinin en doğrudan karşıtıdır.
der Nachteil : dezavantaj. Vorsprung belirli bir üstünlük ifade ederken Nachteil genel olarak olumsuz bir durumu veya dezavantajı belirtir.

Make “Vorsprung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Sie haben einen klaren Vorsprung.noun

Onların açık bir üstünlüğü var.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).