der Vortrag, ¨-e
sunum · konferans
Eine Person spricht vor mehreren Menschen über ein bestimmtes Thema, um Wissen oder Informationen weiterzugeben.
Almanca "Vortrag" kelimesi "konferans" veya "sunum" anlamına gelen bir isimdir. "Vor" (önce) ve "tragen" (taşımak) fiilinden türetilmiştir. Bir kişinin önceden hazırladığı konuları başkalarına sunduğu, akademik, resmi veya halka açık konuşmaları ifade eder. Almanca'da benzer kelimeler arasında "Rede" (konuşma), "Präsentation" (sunum), "Ansprache" (nutuk) ve "Referat" (rapor/sunum) bulunur.
Farkları şöyle sıralayabiliriz:
- "Rede": Genel olarak herhangi bir konuşma veya hitap anlamında kullanılır.
- "Präsentation": Görsel destekler kullanılarak yapılan sunumlar için daha yaygın kullanılır.
- "Ansprache": Genellikle daha kısa ve belirli bir amaçla yapılan resmî konuşmalar için kullanılır.
- "Referat": Eğitim bağlamında daha yaygındır ve bir konu hakkında yapılan araştırma veya açıklamaları ifade eder.
Make “Vortrag” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich halte einen Vortrag über die Geschichte des Computers.noun
Bilgisayarın tarihi hakkında bir sunum yapıyorum.
Der Vortrag beginnt um 15 Uhr.noun
Konferans saat 15'te başlıyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad