verb

vortreten

öne çıkmak

Wenn eine Person aus einer Gruppe oder Reihe ein paar Schritte nach vorne geht.

Tanım ve Anlam

"Vortreten" fiili Almancada genel olarak iki ana anlamda kullanılır:

  1. İleri çıkmak / Öne çıkmak: Bir grup insan arasından veya bir yerin gerisinden ayrılarak öne doğru gelmek. Örneğin, bir konuşma yapmak veya bir şey göstermek için sahneye veya öne doğru adım atmak.
  2. Belirginleşmek / Öne çıkmak: Bir durumun, bir özelliğin veya bir detayın diğerlerinden daha fazla dikkat çeker hale gelmesi, öne çıkması.

Dilbilgisi ve Kelime Kökeni

"Vortreten" ayrılabilen (trennbares Verb) bir fiildir. "Vor" (ön) ve "treten" (adım atmak/yürümek) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur.

  • Çekim: Düzensiz bir fiildir (treten - trat - getreten).
  • Ayrılma: Cümle içinde kullanılırken "vor" kısmı cümlenin sonuna gider. (Örn: Er tritt vor.)

Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eş Anlamlılar:

  • Hervortreten
  • Vorrücken
  • Hervorragen (özellikle belirginleşme anlamında)

Zıt Anlamlılar:

  • Zurücktreten
  • Zurückweichen

Make “vortreten” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er tritt vor.verb

O öne çıkıyor.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).