verb
weggehen
dışarı çıkmak
Das bedeutet, einen Ort zu verlassen und woanders hinzugehen.
Tanım ve Anlam
"Weggehen" fiili temel olarak bir yerden ayrılmak, bir yeri terk etmek anlamına gelir. Kullanıldığı bağlama göre şu şekillerde açıklanabilir:
- Bir yeri terk etmek: Bir mekandan, bir ortamdan veya bir kişinin yanından uzaklaşmak.
- Uzaklaşmak: Bulunulan konumu değiştirmek, başka bir yöne doğru gitmek.
- İlişkiyi bitirmek (mecazi): Bazen birinden ayrılmak veya bir ilişkiyi sonlandırmak anlamında da kullanılır.
Dilbilgisi ve Köken
"Weggehen" ayrılabilir (trennbar) bir fiildir. Cümle içinde kullanılırken "weg" eki cümlenin sonuna gider.
- Yapısı: "Weg" (uzak, dışarı) ve "gehen" (gitmek) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur.
- Çekim: Düzensiz bir fiildir. Şimdiki zamanda (Präsens) "ich gehe weg", geçmiş zamanda (Perfekt) "ich bin weggegangen" şeklinde çekimlenir.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- abfahren (genellikle taşıtlar için kullanılır)
- aufbrechen (yola çıkmak, harekete geçmek)
- sich entfernen (uzaklaşmak)
- verlassen (terk etmek)
Zıt Anlamlılar:
Make “weggehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Mädchen wollen zusammen weggehen.verb
Kızlar birlikte dışarı çıkmak istiyorlar.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad