VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

weich

yumuşak

Etwas, das sich leicht eindrücken oder biegen lässt und keinen harten Widerstand bietet.

Tanım ve Anlam

"Weich" kelimesi Türkçede genel olarak yumuşak anlamına gelir. Kullanım yerine göre farklı anlamlar kazanabilir:

  1. Fiziksel yapı: Dokunulduğunda sert olmayan, kolayca şekil değiştirebilen veya bastırıldığında çöken nesneler için kullanılır (örneğin: yumuşak bir yastık).
  2. Kıvam: Akışkan veya kremsi yapıda olan maddeler için kullanılır (örneğin: yumuşak pişmiş bir yumurta).
  3. Mecazi anlam: Karakter olarak çok sert olmayan, duygusal, hassas veya boyun eğen kişiler için kullanılır.
  4. Ses veya ışık: Sert, keskin veya rahatsız edici olmayan; daha sakin, hafif veya huzurlu tonlar için kullanılır.

Dilbilgisi ve Kelime Kökeni

"Weich" bir sıfattır. Almancada çekimlenirken ismin durumuna göre sonuna ekler alabilir (örneğin: weicher Boden, weiches Kissen). Kelime, Eski Yüksek Almanca dönemindeki weih (gevşek, esnek) kökünden gelmektedir.

Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eş Anlamlılar

  • sanft : Nazik, hafif veya yumuşak dokunuşlar için kullanılır.
  • zart : Narin, ince, hassas.
  • nachgiebig : Esnek, baskı altında şekil değiştiren veya taviz veren.
  • geschmeidig : Pürüzsüz ve esnek bir yapı.

Zıt Anlamlılar

  • hart : Sert, katı.
  • fest : Sağlam, sıkı, sertleşmiş.
  • starr : Katı, hareketsiz, esnemeyen.

Make “weich” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Sein Bett ist weich und bequem.adjective

Onun yatağı yumuşak ve rahat.

Das Kissen bleibt weich.adjective

Yastık yumuşak kalıyor.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play