weitgehend
büyük ölçüde
Etwas trifft in großem Umfang oder fast vollständig zu, aber nicht ganz komplett.
Almanca "weitgehend" kelimesi, "geniş ölçüde", "büyük ölçüde" veya "neredeyse tamamen" anlamına gelen bir zarf veya sıfattır. "Weit" (geniş, uzak) ve "gehend" (gitmekle ilgili) kelimelerinin birleşiminden oluşur ancak daha çok metaforik olarak "büyük oranda" ifadesini karşılar.
Benzer kelimeler ve farkları:
- "teilweise" (kısmen): Sadece bazı bölümler için geçerlidir, oysa "weitgehend" daha kapsamlıdır.
- "fast" (neredeyse): İfade açısından yakın olsa da "weitgehend" daha resmi ve belirgin kapsam ifade eder.
- "größtenteils" (çoğunlukla): Anlam olarak çok benzer, ancak "weitgehend" bazen biraz daha teknik veya hukuki metinlerde tercih edilir.
Make “weitgehend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Seine Meinung ist weitgehend unbekannt.adverb
Onun görüşü büyük ölçüde bilinmiyor.
Die Ergebnisse sind weitgehend positiv.adverb
Sonuçlar büyük ölçüde olumlu.
Seine Arbeit wurde weitgehend anerkannt.adverb
Onun çalışması büyük ölçüde takdir edildi.
Ihre Ansichten sind weitgehend anerkannt.adverb
Onun görüşleri büyük ölçüde kabul edilmiştir.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad