widerlegen
çürütmek
Tanım ve anlam
widerlegen, bir iddianın, görüşün, teorinin veya kanıtın yanlış olduğunu mantıklı delillerle göstermek anlamına gelen geçişli bir fiildir.
- bir iddiayı çürütmek
- bir görüşün yanlışlığını kanıtlamak
- bir teoriyi geçersiz kılmak
Örnekler:
-
Die Studie widerlegt diese Theorie.
Bu araştırma bu teoriyi çürütüyor. -
Er konnte meine Behauptung widerlegen.
İddiamı çürütebildi. -
Die Beweise widerlegen seine Aussage.
Kanıtlar onun ifadesinin yanlış olduğunu gösteriyor.
Bir kişiyi doğrudan “çürütmekten” çok, o kişinin ileri sürdüğü iddiayı yanlışlamak anlamında kullanılır: jemanden widerlegen .
Dilbilgisi ve kelime kökeni
- Fiil türü: Geçişli fiil
- Mastar: widerlegen
- Şimdiki zaman 3. tekil şahıs: er widerlegt
- Präteritum: er widerlegte
- Perfekt: er hat widerlegt
- Partizip II: widerlegt
Fiil, geçmiş zamanda haben yardımcı fiiliyle kullanılır:
- Sie hat die Behauptung widerlegt.
İddiayı çürüttü.
Kelime, wider “karşı” ve legen “koymak” fiilinden oluşur. Kelime yapısı bakımından “karşı koymak” fikrini taşır. Günümüz Almancasında widerlegen ayrılmayan bir fiildir; bu nedenle er widerlegt denir, er legt wider denmez.
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
Eş anlamlılar
- entkräften : Bir iddiayı veya delili geçersiz kılmak, gücünü ortadan kaldırmak. widerlegen ile çok yakındır; ancak entkräften daha çok bir argümanın veya kanıtın etkisini azaltmayı vurgular.
- beweisen, dass etwas falsch ist : Bir şeyin yanlış olduğunu kanıtlamak. Bu, widerlegen fiilinin açıklayıcı biçimidir.
- zurückweisen : Bir iddiayı veya suçlamayı reddetmek. widerlegen somut kanıtlarla yanlışlığı göstermeyi gerektirirken, zurückweisen yalnızca reddetme anlamında da kullanılabilir.
- ausräumen : Bir şüpheyi veya itirazı ortadan kaldırmak. Genellikle şüphe ve itirazlarla kullanılır; widerlegen ise daha çok iddia ve teoriler için kullanılır.
Zıt anlamlılar
- bestätigen : Bir iddianın veya bilginin doğru olduğunu doğrulamak. widerlegen yanlışlığı, bestätigen ise doğruluğu ortaya koyar.
- belegen : Bir iddiayı kanıtlarla desteklemek. widerlegen bir iddiayı çürütürken, belegen onu destekler.
- untermauern : Bir görüşü veya iddiayı ek kanıtlarla güçlendirmek. Bu da widerlegen fiilinin karşıt yönündeki bir eylemdir.
Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri
- eine Behauptung widerlegen — bir iddiayı çürütmek
- eine Theorie widerlegen — bir teoriyi çürütmek
- ein Argument widerlegen — bir argümanı geçersiz kılmak
- eine Aussage widerlegen — bir ifadenin yanlışlığını kanıtlamak
- wissenschaftlich widerlegen — bilimsel olarak çürütmek
- durch Beweise widerlegen — kanıtlarla çürütmek
- jemanden in einer Diskussion widerlegen — bir tartışmada karşı tarafın iddiasını çürütmek
Make “widerlegen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie konnte seine Argumente widerlegen.verb
O, onun argümanlarını çürütebildi.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad