VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Widerstand, ¨-e

direnç · direniş

Es ist die Kraft oder Haltung, die etwas stoppt oder dagegen wirkt, wenn jemand oder etwas etwas durchsetzen will.

Tanım & Anlam

Widerstand kelimesi Almancada temel olarak bir şeye karşı koyma, direnme veya bir gücün etkisini engelleme anlamına gelir. Kullanıldığı bağlama göre üç ana başlıkta incelenebilir:

  1. Toplumsal ve Siyasi Anlam: Bir otoriteye, bir işgale, alınan kararlara veya baskıcı bir yönetime karşı gösterilen aktif veya pasif muhalefettir. Tarihsel bağlamda "direniş" hareketlerini ifade etmek için kullanılır.
  2. Fiziksel Anlam: Bir cismin hareketini engelleyen veya yavaşlatan dış kuvvetleri ifade eder. Örneğin, hava direnci veya sürtünme bu kapsama girer.
  3. Teknik ve Elektriksel Anlam: Bir elektrik devresinde akımın geçişine karşı gösterilen zorluktur. Ayrıca bu işlevi görmesi için tasarlanmış olan "direnç" adlı elektronik devre elemanını da ifade eder.

Dilbilgisi & Kelime Kökeni

Kelime, iki ana parçanın birleşmesinden oluşan birleşik bir isimdir:

  • wider: "Karşı" veya "aleyhine" anlamına gelen bir ön ektir.
  • Stand: "stehen" (durmak) fiilinden türetilmiştir ve "duruş, konum, vaziyet" anlamlarına gelir.

Kelimenin tam karşılığı "karşı duruş" veya "karşı koyma"dır. Dilbilgisi açısından eril bir isimdir (der Widerstand). Çoğul formu die Widerstände olarak kurulur.

Eş anlamlılar & Zıt anlamlılar

Widerstand kelimesinin kullanıldığı anlama göre eş ve zıt anlamlıları değişiklik gösterebilir:

  • Eş Anlamlılar:

    • Gegenwehr : Savunma amacıyla gösterilen karşı koyma, müdafaa.
    • Opposition : Özellikle siyasi bağlamda muhalefet.
    • Resistenz : Tıbbi veya biyolojik anlamda dayanıklılık, direnç.
    • Abwehr : Bir saldırıyı savuşturma, geri püskürtme.

  • Zıt Anlamlılar:

    • Zustimmung : Onaylama, rıza gösterme.
    • Ergebung : Teslimiyet, boyun eğme.
    • Kooperation : İş birliği, birlikte çalışma.
    • Gehorsam : İtaat.

Make “Widerstand” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ohne Widerstand können keine Fortschritte erzielt werden.noun

Direnç olmadan hiçbir ilerleme kaydedilemez.

Der Widerstand wächst täglich.noun

Direniş her geçen gün artıyor.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play