widerstehen
direnmek
Tanım ve Anlam
widerstehen fiili Türkçe olarak "direnmek", "karşı koymak" veya "dayanmak" anlamlarına gelir. İki temel kullanım alanı vardır:
- Bir şeye karşı durmak: Bir cazibeye, isteğe veya dıştan gelen bir baskıya karşı koymak. (Örneğin: Tatlıya hayır diyememek).
- Dayanıklılık göstermek: Bir güce, hava koşullarına veya bir etkiye karşı bozulmadan veya yenilmeden durmak.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
Bu fiil, Almanca "wider-" (karşı) ön eki ve "stehen" (durmak) fiilinin birleşmesiyle oluşmuştur. Dilbilgisi açısından dative (ismin -e hali) ile kullanılır. Yani, neye direndiğinizi belirtirken ismin -e halini kullanmanız gerekir (Örn: Ich widerstehe der Versuchung). Ayrıca, ayrılmayan bir fiildir ve geçmiş zaman çekimi "widerstand" şeklindedir.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- trotzen (bir şeye meydan okumak/direnmek)
- standhalten (dayanmak/dayanıklılık göstermek)
- sich widersetzen (karşı gelmek)
- erdulden (katlanmak)
Zıt Anlamlılar:
Make “widerstehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Soldaten widerstanden dem starken Druck bis zum Ende.verb
Askerler güçlü baskıya sonuna kadar direndiler.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad