wohl
muhtemelen · iyi · herhalde · rahat · görünüşe göre
Dieses Wort drückt aus, dass man sich sicher ist oder etwas für wahrscheinlich hält.
Almanca "wohl" kelimesi zarf veya modal parça olarak kullanılır ve bağlama göre farklı anlamlar taşır:
-
Muhtemelen, büyük ihtimalle: Bir durumun olasılığını veya tahmin edilirliğini belirtir.
Örnek: Er kommt wohl später. (Muhtemelen daha sonra gelecek.) -
İyi, sağlıklı, huzurlu: Kişinin kendini iyi hissettiğini ifade eder.
Örnek: Mir ist wohl. (İyi hissediyorum.) -
Olup bitmek, rahat olmak: İnsanların ellerinde rahat veya hoş bir şekilde olduğunu anlatır.
Anlam benzer kelimeler:
- sicher (kesin),
- wahrscheinlich (muhtemelen),
- gut (iyi).
Ancak "wohl" belirsizlik ve olasılık vurgusu taşır, "sicher" veya "gut" gibi kelimelerden farkı budur.
Make “wohl” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er schläft wohl schon.adverb
O muhtemelen çoktan uyuyor.
Er schläft wohl.adverb
O muhtemelen uyuyor.
Sie fühlt sich wohl in ihrem neuen Zuhause.adverb
Yeni evinde kendini iyi hissediyor.
Die Arbeit ist wohl erledigt.adverb
İş herhalde bitmiş.
Sie fühlt sich wohl in ihrer neuen Wohnung.adverb
Yeni evinde kendini rahat hissediyor.
Er schläft wohl noch.adverb
O muhtemelen hâlâ uyuyor.
Ihr kommt wohl später zur Party, oder?Word type unavailable
Partiye herhalde daha sonra geliyorsunuz, değil mi?
Du hast das wohl vergessen, oder?Word type unavailable
Bunu herhalde unuttun, değil mi?
Sie haben wohl etwas Wichtiges vergessen.Word type unavailable
Görünüşe göre önemli bir şeyi unutmuşlar.
Sie hat wohl den Zug verpasst.Word type unavailable
Görünüşe göre treni kaçırmış.
Das war wohl nicht die beste Idee.Word type unavailable
Bu muhtemelen en iyi fikir değildi.
Es ist wohl besser, wenn wir jetzt gehen.Word type unavailable
Şimdi gitmemiz muhtemelen daha iyi.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad