verb

wollen

istemek

Es beschreibt den Wunsch, etwas zu tun oder zu bekommen.

Tanım & Anlam

"wollen" fiili Almancada temel olarak bir isteği, niyeti veya arzuyu ifade etmek için kullanılan bir modal fiildir (tarz fiili). Türkçeye "istemek" veya "niyet etmek" olarak çevrilir. İki temel kullanım alanı bulunmaktadır:

İstek ve Niyet Bildirme: Bir kişinin belirli bir eylemi gerçekleştirme arzusunu veya planını ifade eder. "möchten" kelimesine göre daha kararlı ve güçlü bir istek belirtir. Örneğin: "Ich will Deutsch lernen" (Almanca öğrenmek istiyorum).
İddia Etme (Sübjektif Kullanım): Bir kişinin kendisi hakkında ortaya attığı, ancak doğruluğu kesin olmayan iddiaları aktarmak için kullanılır. Bu kullanımda genellikle "bir şeyi yaptığını iddia etmek" anlamı taşır. Örneğin: "Er will den Chef kennen" (Patronu tanıdığını iddia ediyor).

Dilbilgisi & Kelime Kökeni

"wollen" bir modal fiil olduğu için cümle yapısında asıl fiili mastar halde cümlenin sonuna iter. Çekimi düzensizdir ve tekil şahıslarda (ich, du, er/sie/es) kök değişimi yaşayarak "i" harfine dönüşür (ich will). Ayrıca birinci ve üçüncü tekil şahıs çekimleri aynıdır.

Kelimenin kökeni Eski Yüksek Almanca "wellen" kelimesine dayanır. Germen dillerindeki ortak kökten gelir ve İngilizcedeki "will" yardımcı fiili ile aynı kökene sahiptir. Tarihsel süreçte "seçmek" ve "tercih etmek" anlamındaki Hint-Avrupa köklerinden türemiştir.