verb
zählen
saymak
Die Zahlen der Reihe nach aufsagen oder bestimmen, wie viele Dinge es gibt.
Almanca "zählen" fiili, temel anlamıyla "saymak" veya "numaralamak" demektir. Ayrıca, bir şeyin önemli olmak veya değer taşımak anlamında da kullanılır.
- Örnek: "Die Punkte zählen." (Puanlar sayılır / önemlidir.)
Benzer kelimeler arasında:
- "rechnen" (hesaplamak, matematiksel işlem yapmak): Daha çok aritmetik işlem vurgusuyla kullanılır.
- "aufsagen" (ezberden dizer gibi saymak/anlatmak): Kısa ve ezberlenmiş şeyleri söylemek anlamı taşır.
Fark:
- "zählen" genel sayma veya bir şeyin değeri için,
- "rechnen" ise genellikle hesaplama yaparken kullanılır.
Make “zählen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich zähle die Münzen.verb
Madeni paraları sayıyorum.
Ich zähle die Bücher im Regal.verb
Rafdaki kitapları sayıyorum.
Er zählt bis zehn.verb
O, ona kadar sayıyor.
Er zählt die Schafe im Feld.verb
O, tarladaki koyunları sayıyor.
Er zählt jeden Morgen bis zehn.verb
O her sabah ona kadar sayar.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad