zaghaft
çekingen
Nicht sehr mutig; unsicher und vorsichtig im Handeln oder Sprechen.
Almanca "zaghaft" kelimesi "çekingen", "utangaç" veya "kararsız" anlamına gelen bir sıfattır. Kök olarak "zagen" (korkmak, çekinmek) fiilinden türemiştir. Genellikle davranışta veya ifadede tereddütlü, cesaretsiz olan kişiler veya tutumlar için kullanılır. Benzer kelimeler arasında "scheu" (utangaç), "ängstlich" (korkak) ve "zögerlich" (tereddütlü) yer alır.
Fark olarak;
- "zaghaft" daha çok çekingenlik ve kararsızlık vurgusu yaparken,
- "ängstlich" korkuya daha çok vurgu yapar,
- "scheu" sosyal çekingenliği ifade eder,
- "zögerlich" ise karar verme veya harekete geçmede tereddütlü olmayı belirtir.
Make “zaghaft” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Reh tritt zaghaft aus dem Wald.adverb
Geyik ormandan çekingen bir şekilde çıkıyor.
Ein Kind nähert sich zaghaft dem Hund.adverb
Bir çocuk köpeğe çekingen bir şekilde yaklaşıyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad