zeigen

Tanım ve Anlam

Zeigen fiili Almancada temel olarak bir şeyi görünür kılmak veya bir şeye işaret etmek anlamına gelir. Kullanım bağlamına göre şu anlamlara gelebilir:

1. Göstermek veya İşaret Etmek: Bir nesneyi, kişiyi veya yönü birine belirtmek amacıyla parmakla veya bakışla işaret etmek.
2. Sergilemek: Bir şeyi başkalarının görmesi için ortaya koymak veya sunmak. Örneğin bir müzede eserlerin sergilenmesi veya birine yeni alınan bir kıyafetin gösterilmesi.
3. Kanıtlamak/Ortaya Koymak: Bir gerçeği, durumu veya sonucu delillerle ispat etmek.
4. Davranış Sergilemek: Belirli bir duyguyu veya tutumu dışa vurmak, belli etmek.
5. Sich zeigen (Refleksif): Görünmek, ortaya çıkmak veya bir durumun kendini belli etmesi anlamında kullanılır.

Dilbilgisi ve Kelime Kökeni

Zeigen, Almancada düzenli (zayıf) bir fiildir. Zaman çekimleri şu şekildedir:

• Präsens: er/sie/es zeigt
• Präteritum: er/sie/es zeigte
• Partizip II: hat gezeigt

Kelime, Eski Yüksek Almanca'daki "zeigōn" kelimesinden türetilmiştir. Köken olarak "işaret etmek" veya "duyurmak" anlamlarını taşır. İngilizcedeki "token" kelimesiyle aynı kökten gelir.

Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eş Anlamlılar:

• weisen↗ (yol göstermek veya işaret etmek)
• vorführen↗ (bir şeyi sunmak veya gösteri yapmak)
• präsentieren↗ (sunmak)
• beweisen↗ (kanıtlamak)
• darbieten↗ (sunmak, arz etmek)

Zıt Anlamlılar:

• verbergen↗ (gizlemek)
• verstecken↗ (saklamak)
• verheimlichen↗ (sır tutmak, gizli tutmak)
• verdecken↗ (üstünü örtmek)