zeitnah
en kısa sürede · yakın zamanda
Tanım ve Anlam
"Zeitnah" kelimesi, bir olayın veya eylemin gerçekleşme zamanı ile beklenen ya da planlanan zaman arasında çok az bir süre olduğu durumları ifade eder. Türkçeye "zamanında", "yakın zamanda" veya "vakit kaybetmeden" olarak çevrilebilir.
Genellikle iki ana bağlamda kullanılır:
- Gecikmeksizin: Bir işin veya yanıtın, üzerinden çok fazla zaman geçmeden, hızlı bir şekilde yapılması durumu.
- Belirlenen zamana yakın: Bir şeyin planlanan veya hedeflenen tarihe yakın bir zamanda gerçekleşmesi.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
"Zeitnah" bir sıfat veya zarf olarak kullanılabilir. Kelime, Almanca "Zeit" (zaman) ve "nah" (yakın) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur; yani kelime anlamı "zamana yakın" demektir.
- Kelime yapısı: Zeit + nah
- Tür: Sıfat / Zarf
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
Zıt Anlamlılar:
Make “zeitnah” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir sollten das Problem zeitnah lösen.adverb
Sorunu en kısa sürede çözmeliyiz.
Trotz aller Hindernisse ist eine zeitnahe Umsetzung geplant.adjective
Tüm engellere rağmen yakın zamanda hayata geçirilmesi planlanıyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad