das Ziel, -e
hedef
Es ist etwas, das man erreichen oder schaffen möchte.
Almanca "Ziel" kelimesi "hedef" veya "amaç" anlamına gelen bir isimdir. "Gidilecek yer" veya "varış noktası" anlamına da gelebilir. Almanca'da benzer kelimeler arasında "Bestimmung" (hedef, belirlenim), "Absicht" (niyet) ve "Zweck" (amaç) yer alır.
Aralarındaki farklar:
- "Ziel" genellikle belirli, somut bir hedefi ifade eder.
- "Bestimmung" daha genel bir "kader" veya "amaç" anlamına gelebilir.
- "Absicht" bir kişinin niyet veya amacını belirtir.
- "Zweck" ise bir şeyin veya bir eylemin arkasındaki kullanım amacı veya işlevi ifade eder.
Make “Ziel” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich erreiche mein Ziel.noun
Hedefime ulaşıyorum.
Das Ziel war schwer zu erreichen.noun
Hedefe ulaşmak zordu.
Das Ziel liegt vor uns.noun
Hedef önümüzde.
Unser Ziel ist in Sichtweite.noun
Hedefimiz görüş mesafesinde.
Wir sehen das Ziel deutlich.noun
Hedefi açıkça görüyoruz.
Wir haben das Ziel bald vor Augen.noun
Yakında hedefi görebileceğiz.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad