zufügen
zarar vermek
Etwas zusätzlich zu etwas anderem geben oder machen.
Almanca "zufügen" fiili, "eklemek" veya "vermek" anlamına gelir ve genellikle olumsuz bir şeyi (zarar, acı, zarar vb.) birine veya bir şeye vermek bağlamında kullanılır. Kelime kökü "fügen" (uydurmak, bağlamak) iken, "zu-" öneki ekleyerek "bir şeye katmak" ya da "üzerine bir şey eklemek" anlamını güçlendirir.
Benzer kelimeler:
- hinzufügen: (bir şeye) eklemek, genellikle olumlu veya nötr anlamda kullanılır.
- zugeben: itiraf etmek, kabul etmek anlamında.
- anfügen: eklemek, iliştirmek.
Fark: "zufügen", özellikle olumsuz etkiler için kullanılır (z.B. Schaden zufügen = zarar vermek), oysa "hinzufügen" daha nötr ya da açıklayıcı eklemeler yapmak içindir.
Make “zufügen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er wollte Nina keinen Schaden zufügen.verb
O, Nina'ya zarar vermek istemedi.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad