adverb

zumeist

genellikle · çoğunlukla

Es bedeutet, dass etwas in den meisten Fällen oder sehr häufig passiert.

Tanım ve anlam

zumeist bir zarftır ve Türkçede şu anlamlara gelir:

çoğunlukla
genellikle
ekseriyetle
büyük ölçüde

Bir durumun veya olayın çoğu zaman geçerli olduğunu, ancak her zaman geçerli olmayabileceğini belirtir. Anlam bakımından meistens ve größtenteils sözcüklerine yakındır.

Örnekler:

Die Gäste waren zumeist junge Leute.
Misafirler çoğunlukla genç insanlardı.
Das Wetter ist hier zumeist mild.
Buradaki hava genellikle ılımandır.
Die Aufgaben wurden zumeist erfolgreich gelöst.
Görevler büyük ölçüde başarıyla çözüldü.

Dilbilgisi ve kelime kökeni

zumeist, cümlede genellikle fiili, sıfatı veya tüm yargıyı niteleyen bir zarf olarak kullanılır. Çekim almaz.

Kelime, zu ve meist unsurlarının birleşiminden oluşur. Buradaki meist, “en çok, çoğu” anlamını taşır. zumeist, anlam bakımından meistens sözcüğünden biraz daha yazılı ve resmî bir kullanım olarak değerlendirilebilir.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Eş anlamlılar

meistens : “çoğunlukla, genellikle” anlamındadır. Günlük dilde zumeist sözcüğünden daha yaygındır.
größtenteils : “büyük ölçüde, çoğunlukla” demektir. Bir bütünün büyük bölümünü vurgular.
überwiegend : “ağırlıklı olarak, çoğunlukla” anlamına gelir ve özellikle resmî veya nesnel anlatımlarda kullanılır.
in der Regel : “kural olarak, genellikle” demektir. İstatistiksel çoğunluktan çok genel uygulamayı veya normal durumu ifade eder.

Zıt anlamlılar

selten : “nadiren” anlamındadır; bir şeyin çoğunlukla değil, az sıklıkla gerçekleştiğini belirtir.
kaum : “neredeyse hiç, çok az” anlamına gelir ve zumeist sözcüğünün güçlü karşıtıdır.
ausnahmsweise : “istisnai olarak” demektir; genel durumun aksine, yalnızca özel bir durumda gerçekleşmeyi ifade eder.