zunehmend
giderek
Es beschreibt etwas, das immer mehr wird oder stärker wird.
Tanım ve anlam
zunehmend, “giderek artan”, “gitgide çoğalan” veya “artan bir biçimde” anlamına gelir. Bir durumun, özelliğin ya da etkinin zaman içinde arttığını belirtir.
- zunehmend wichtiger: giderek daha önemli
- zunehmend schwierig: giderek daha zor
- Die Kritik wird zunehmend stärker.: Eleştiriler giderek güçleniyor.
Hem sıfat hem de zarf olarak kullanılabilir:
-
Sıfat olarak: Artış gösteren, giderek büyüyen
- zunehmende Probleme: giderek artan sorunlar
-
Zarf olarak: Giderek, gitgide, artan ölçüde
- Er wird zunehmend ungeduldig.: Giderek sabırsızlanıyor.
Dilbilgisi ve kelime kökeni
zunehmend, zunehmen fiilinin Partizip I biçimidir.
zunehmen fiili “artmak, çoğalmak, kilo almak” anlamlarına gelir. zunehmend ise temel olarak “artan” anlamındadır.
Zarf olarak kullanıldığında değişmez:
- Die Nachfrage steigt zunehmend.
Talep giderek artıyor.
Sıfat olarak kullanıldığında isimle birlikte çekim eki alabilir:
- zunehmende Nachfrage: artan talep
- zunehmender Druck: artan baskı
- zunehmendes Interesse: giderek artan ilgi
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
Eş anlamlılar
- steigend : yükselen, artan. Genellikle sayılar, fiyatlar veya oranlar için kullanılır; zunehmend ise daha geniş bağlamlarda kullanılabilir.
- wachsend : büyüyen, gelişen, çoğalan. Özellikle miktar, ilgi, nüfus veya sorunlar için kullanılır.
- immer mehr : gittikçe daha fazla. zunehmend ile benzer anlamdadır, ancak daha konuşma diline özgüdür.
- progressiv : kademeli olarak artan veya ilerleyen. Daha çok resmî, teknik ya da akademik bağlamlarda görülür.
Zıt anlamlılar
- abnehmend : azalan, giderek düşen. zunehmend kelimesinin en doğrudan zıttıdır.
- sinkend : düşen, gerileyen. Özellikle fiyat, sıcaklık, seviye veya oranlar için kullanılır.
- rückläufig : gerileyen, düşüş eğiliminde olan. Daha çok resmî ve istatistiksel bağlamlarda kullanılır.
- abnehmend / immer weniger : giderek daha azalan. immer weniger daha günlük ve açık bir ifadedir.
Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri
- zunehmend an Bedeutung gewinnen : giderek önem kazanmak
- zunehmend wichtiger werden : giderek daha önemli hâle gelmek
- zunehmende Bedeutung : artan önem
- zunehmender Druck : artan baskı
- zunehmende Nachfrage : artan talep
- zunehmende Zahl : giderek artan sayı
- zunehmend schwierig : giderek zorlaşan
- zunehmend häufig : giderek daha sık gerçekleşen
Make “zunehmend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Seine Unzufriedenheit wird zunehmend größer.adverb
Memnuniyetsizliği giderek daha da artıyor.
Die Studierenden werden zunehmend selbstständiger in ihrer Arbeit.adverb
Öğrenciler çalışmalarında giderek daha bağımsız hale geliyorlar.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad