adverb

zurück

geri

Es beschreibt die Bewegung in die Richtung, aus der man gekommen ist, oder an einen früheren Ort.

Tanım ve Anlam

"zurück" kelimesi Almancada temel olarak "geri" veya "geriye doğru" anlamına gelen bir zarftır. Kelimenin birkaç farklı kullanım alanı mevcuttur:

Yön ve Hareket: Bir kişinin veya nesnenin başlangıç noktasına veya daha önceki bir konuma doğru hareket etmesini ifade eder. Örneğin; bir yerden geri dönmek veya bir şeyi geri vermek.
Zaman: Geçmişe atıfta bulunmak için kullanılır. Bir olayın geçmişte kaldığını veya üzerinden zaman geçtiğini belirtir.
Mesafe ve Konum: Bir şeyin diğerinden daha geride veya arkada olduğunu ifade etmek için kullanılır.
Miktar veya Durum: Bir şeyin eksik kalması veya geride tutulması (örneğin; duyguları geri tutmak) anlamlarına da gelebilir.

Dilbilgisi ve Kelime Kökeni

"zurück" bir zarftır (Adverb) ve Almancada ayrılabilir fiillerin (trennbares Verb) başında çok sık kullanılan bir ön ektir. Bir fiille birleştiğinde (örneğin: zurückgehen ), fiilin anlamını "geri ..." şeklinde değiştirir.

Kelime kökeni olarak Eski Yüksek Almancadaki "zirucke" formundan gelir. Bu yapı, "zu" (e doğru) edatı ve "Rücken" (sırt) kelimesinin birleşimidir. Kelime anlamıyla "sırt tarafına doğru" demektir.