der Zusammenhang, ¨-e
bağlantı · bağlam
Es beschreibt, wie Dinge oder Ereignisse miteinander verbunden oder in Beziehung stehen.
Almanca "Zusammenhang" kelimesi, "birlikte" anlamına gelen "zusammen" ve "bağ" anlamına gelen "Hang" kelimelerinin birleşiminden oluşmuştur. Genel olarak "bağlantı", "ilişki" veya "kontekst" anlamına gelir. Bir şeyler arasındaki nedensel veya mantıksal bağı anlatır.
Benzer kelimelerle farkları:
- "Verbindung": Daha çok fiziksel veya teknik bağlantı (örneğin iki cihaz arasındaki bağlantı).
- "Beziehung": İnsanlar veya nesneler arasındaki ilişki, çoğunlukla sosyal ya da kişisel anlamda.
- "Zusammenhang": Özellikle kavramsal, mantıksal veya metinsel bağlantıyı vurgular.
Kısaca:
Zusammenhang = mantıksal veya kavramsal bağlantı.
Make “Zusammenhang” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Zusammenhang zwischen Rauchen und Lungenkrebs ist gut erforscht.noun
Sigara içmek ile akciğer kanseri arasındaki bağlantı iyi araştırılmıştır.
Der Zusammenhang ist wichtig.noun
Bağlam önemlidir.
Der Zusammenhang bleibt manchmal unklar.noun
Bağlam bazen belirsiz kalır.
Zwischen diesen Ideen besteht ein enger Zusammenhang.noun
Bu fikirler arasında yakın bir bağlantı vardır.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad